1) прокламация; официальное объявление; декларация;
2) воззвание.
Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
[ˏprɔklə`meɪʃ(ə)n]декларация; провозглашение, объявление, обнародованиевоззвание, прокламация
proclamation: translation nounADJECTIVE ▪ official, presidential, public, royal ▪ bold (esp. AmE)VERB + PROCLAMATION ▪ issue, make ▪ sign ▪ The Pr... смотреть
proclamation: übersetzungpʀɔklamasjɔ̃f1) Ankündigung f, Bekanntgabe f, Bekanntmachung f, Verkündigung f 2) (déclaration) Aufruf m 3) (explication) Erkl... смотреть
proclamation: translationSynonyms and related words:advertisement, advertising, affirmance, affirmation, allegation, announcement, announcing, annuncia... смотреть
proclamation: übersetzungproclamation 1. Verkündigung f, öffentliche Bekanntgabe f; 2. Aufruf m; 3. Verhängung f des Ausnahmezustands
[͵prɒkləʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) официальное объявление; декларация; обнародованиеproclamation of martial law - объявление военного положения2) провозглашение... смотреть
{͵prɒkləʹmeıʃ(ə)n} n 1. 1) официальное объявление; декларация; обнародование ~ of martial law - объявление военного положения 2) провозглашение 2. ... смотреть
n 1. прокламация; официальное объявление; декларация; 2. воззвание.* * *сущ. 1) прокламация; официальное объявление; декларация; 2) воззвание.
proclamation [ˏprɒkləˊmeɪʃn] n 1) официа́льное объявле́ние, деклара́ция; провозглаше́ние 2) воззва́ние, проклама́ция
оголошення, проголошення; обнародування, промульгація; прокламація - proclamation of hostilities- proclamation of independence- proclamation of innocen... смотреть
proclamation: translationA document published to the inhabitants of an area that sets forth the basis of authority and scope of activities of a command... смотреть
proclamation [͵prɒkləʹmeıʃ(ə)n] n 1. 1) официальное объявление; декларация; обнародование ~ of martial law - объявление военного положения 2) провозг... смотреть
объявление; воззвание; провозглашение; прокламация; декларация; промульгация; обнародование- proclamation of hostilities- proclamation of neutrality
оголошення, проголошення; обнародування, промульгація; прокламація proclamation of hostilitiesproclamation of independenceproclamation of innocenceproclamation of martial lawproclamation of neutralityproclamation of sovereignty... смотреть
f 1) провозглашение, обнародование 2) прокламация, воззвание
nпровозглашение; объявление; воззвание, прокламация- proclamation of martial law
n1) прокламація; відозва; послання2) декларація; проголошення; офіційне оголошення
n 1) офіційне оголошення; декларація; оприлюднення; проголошення; ~ of martial law оголошення воєнного стану; 2) відозва; прокламація; послання.
f1) провозглашение, обнародование2) прокламация, воззвание
сущ. 1) декларация; провозглашение, объявление, обнародование 2) воззвание, прокламация Syn: appeal, leaflet
официальное объявление; декларация; провозглашение воззвание, прокламация
f провозглашение, обнародование; объявление proclamation de neutralité
n. объявление, декларация, провозглашение, воззвание, прокламация
(n) воззвание; провозглашение; прокламация
n 1. офіційне оголошення 2. прокламація
закликання, декларація, відозва, відозву
• A formal public statement
провозглашение
объявление
заявление {декларация} о нейтралитете
провозглашение государства
оголошення війни, оголошення стану війни
оголошення війни, оголошення стану війни
объявление состояния войны
проголошення незалежності
проголошення незалежності
(of smb.) визнання невинним (когось), оголошення про (чиюсь) невинність
(of smb.) визнання невинним (когось), оголошення про (чиюсь) невинність
запровадження (проголошення) військового стану
запровадження (проголошення) військового стану
объявление военного положения
проголошення нейтралітету
проголошення нейтралітету
объявление нейтралитета
проголошення суверенітету
проголошення суверенітету