1) вооруженное нападение, атака, штурм;
2) резкие выступления, нападки;
3) словесное оскорбление и угроза силой;
4) изнасилование.
Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
[ə`sɔːlt]нападение; атака, приступ, штурмнападки, оскорбления; критика, резкие выступленияизнасилованиесловесное оскорбление и угроза физическим насили... смотреть
assault: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 crime of attacking sbADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal ▪ co... смотреть
1. [əʹsɔ:lt] n1. (вооружённое) нападение, атака; штурм, приступto make an assault upon smb. - совершить нападение на кого-л.to make an assault upon a f... смотреть
1. {əʹsɔ:lt} n 1. (вооружённое) нападение, атака; штурм, приступ to make an ~ upon smb. - совершить нападение на кого-л. to make an ~ upon a fortres... смотреть
n1) атака, нападение; штурм 2) юр. словесное оскорбление и угроза действием; нападение на кого-л. 3) резкие выступления (против кого-л., чего-л.); напа... смотреть
assault [əˊsɔ:lt] 1. n 1) нападе́ние, ата́ка; штурм, при́ступ; assault at (или of) arms во́инские упражне́ния (рубка, фехтование и т.п.);to take (или... смотреть
assault: translationSynonyms and related words:abuse, aggravated assault, aggression, ambush, amphibious attack, armed assault, assail, assailing, assa... смотреть
assault 1. [əʹsɔ:lt] n 1. (вооружённое) нападение, атака; штурм, приступ to make an ~ upon smb. - совершить нападение на кого-л. to make an ~ upon a ... смотреть
1) нападение | совершить нападение 2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым •assault ... смотреть
1. сущ. 1) нападение; воен. атака, приступ, штурм to make assault, give assault — атаковать to win by assaul, gain by assaul, take by assaul, carry by assaul — брать (город, крепость и т. п.) штурмом aggravated assault — физическое насилие при отягчающих обстоятельствах bodily assault — физическое насилие sexual assault — изнасилование indecent assault — развратные действия criminal assault — уголовное нападение armed assault, military assault — вооруженное нападение Syn: onset, storm 2) нападки, оскорбления; критика, резкие выступления assaults of opposition — критика оппозиции Syn: assail, attack 1. 3) эвф. изнасилование Syn: rape I 1. 4) юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery — словесное оскорбление и оскорбление действием 2. прил.; воен. атакующий (о войсках, идущих в атаку, или оружии, используемом при атаке) assault party — штурмовой отряд assault position — исходное положение для атаки assault team — штурмовая группа 3. гл. 1) атаковать, штурмовать, идти на приступ Syn: attack 2., assail 1) 2) накидываться, набрасываться, оскорблять; резко критиковать Syn: assail 2), batter I 2., injure 3) эвф. изнасиловать Syn: rape I 2. 4) юр. грозить физическим насилием... смотреть
1) погроза силою; напад; штурм; завдання удару; словесна образа і погроза застосування фізичної сили 2) штурмувати; здійснювати напад; погрожувати фіз... смотреть
1) погроза силою; напад; штурм; завдання удару; словесна образа і погроза застосування фізичної сили 2) штурмувати; здійснювати напад; погрожувати фізичним насильством • assault attempted without weapon — замах на напад без застосування зброї assault causing actual bodily harm — = assault causing bodily harm assault causing grievous bodily harm — напад із завданням тяжкого тілесного ушкодження assault occasioning bodily harm — напад, що призвів до заподіяння тілесного ушкодження (тілесних ушкоджень) assault on an official in act of duty — образа особи, яка перебуває при виконанні службових обов'язків assault and batteryassault attempted with weaponassault causing bodily harmassault completed with injuryassault in concertassault on a policemanassault on the administrationassault on the Presidentassault partyassault related to robberyassault teamassault victimassault weaponassault with intent to murderassault with intent to rape... смотреть
• 1946 Derby winner • 1946 Triple Crown horse • 1946 Triple Crown winner • Attack • Attack a sailor, say • Barrage • Battery go-with • Battery makes t... смотреть
assault: übersetzung assault1 v angreifen, gewaltsam drohen; tätlich beleidigen assault2 Angriff m, Überfall m; Tätlichkeit f, Körperverletzung f, tätl... смотреть
assault: translation1. The climax of an attack, closing with the enemy in hand-to-hand fighting. 2. In an amphibious operation, the period of time betw... смотреть
n 1. вооруженное нападение, атака, штурм; 2. резкие выступления, нападки; 3. словесное оскорбление и угроза силой; 4. изнасилование.* * *сущ. 1) вооруж... смотреть
1. n1) напад, атака; штурм, приступ2) нападки3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і загроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту... смотреть
1. n 1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ; to make an ~ upon smb. учинити напад на когось; 2) наладки; різкий виступ (проти — upon); 3) насильство; зґвалтування; 4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством; 5) військ. висадка десанту з боєм; ~ aviation штурмова авіація; 6) штурм (висоти альпіністами); 1 v 1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ; 2) діяти різко (грубо); 3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо); 4) насилувати; ґвалтувати; 5) юр. погрожувати фізичним насильством.... смотреть
I n 1. атака, наступ, напад 2. різкий виступ проти когось/ чогось, нападки - unprovoked ~ неспровоковані нападки - ~ upon the constitution різкий виступ проти конституції - to beat off the ~ відбити атаку - to make an ~ upon smbd. здійснити напад на когось II v 1. нападати, атакувати, штурмувати, йти на приступ 2. різко виступати проти когось/ чогось, критикувати, нападати - to ~ the frontiers зазіхати на кордони, порушувати кордони - to ~ smbd.'s policy критикувати політику когось... смотреть
1. n військ.напад, атака, штурм2. vздійснювати напад; атакувати, штурмувати3. aштурмовий
атаковать; штурмовать, идти на приступ нападать; набрасываться (с угрозами и т. п.) euphem. изнасиловать нападение, атака; штурм, приступ; нападки; euphem. изнасилование leg. словесное оскорбление и угроза физическим насилием mil. высадка десанта с боем (attr.) mil. штурмовой... смотреть
əˈsɔ:ltнападение (вооруженое), атака, штурм, резкие выступления (против кого-л.) атаковать, нападать, штурмовать, действовать резко,грубо
мед.гл. изнасиловать нападение; изнасилование * * * 1. суд.; мед. изнасилование 2. суд.; мед. изнасиловать Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
n. нападение, атака, штурм, приступ, высадка десанта с боем; нападки, словесное оскорбление и угроза физическим насилием, насилие, изнасилование
(n) вооруженное нападение; нападки; разбойное нападение; резкие выступления; резкие нападки; словесное оскорбление и угроза действием; штурм
• атака • подвергать нападкам • резкие нападки • резко выступать • словесное оскорбление и угроза действием
v. нападать, атаковать, штурмовать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать
1. нападение; 2. словесное оскорбление и угроза физическим насилием; 3. изнасилование
штурмувати, атака, нападати, штурм, напад, напасти
Assault нападение, штурм, атака
нападение, штурм, атака
атака; штурм (воен.)
(v) штурмовать
атака
штурм
покушение на жизнь или личную (физическую) безопасность
assault aircraft: translationA powered aircraft that moves assault troops and/or cargo into an objective area.
транспортно-десантный самолет(ы) (воен.)
высадка воздушно-посадочного десанта (воен.)
юр. образа дією
assault and battery: translationassault and batterya violent attack [upon someone] followed by a beating. (A technical legal charge.) • Richard was cha... смотреть
assault and battery: übersetzung assault and battery gewaltsame Körperverletzung f; gewalttätiger Angriff m; schwere tätliche Beleidigung f
погроза дією; напад із нанесенням побоїв, напад із завданням удару (ударів)
погроза дією; напад із нанесенням побоїв, напад із завданням удару (ударів)
рукоприкладство
оскорбление действием
assault and battery оскорбление действием
юр. оскорбление действием
мед.фраз. оскорбление действием (изнасилование) Англо-русский медицинский словарь.2012.
assault area: translationIn amphibious operations, that area that includes the beach area, the boat lanes, the lines of departure, the landing ship are... смотреть
assault area diagram: translationA graphic means of showing, for amphibious operations, the beach designations, boat lanes, organization of the line of... смотреть
воинские упражнения
замах на напад із застосуванням зброї
замах на напад із застосуванням зброї
десантная лодка; десантный катер (воен.)
штурмовой мост (воен.)
штурмовой лагерь
= assault causing actual bodily harm напад із завданням тілесного ушкодження (тілесних ушкоджень)
= assault causing actual bodily harm напад із завданням тілесного ушкодження (тілесних ушкоджень)
напад, що спричинився до завдання тілесних ушкоджень
напад, що спричинився до завдання тілесних ушкоджень
военная тренировочная площадка
assault craft: translationA landing craft or amphibious vehicle primarily employed for landing troops and equipment in the assault waves of an amphibio... смотреть
assault craft unit: translationA permanently commissioned naval organization, subordinate to the commander, naval beach group, that contains landing cr... смотреть
форсирование (воен.)
место форсирования (воен.)
assault echelon: translationIn amphibious operations, the element of a force comprised of tailored units and aircraft assigned to conduct the initial a... смотреть
первый эшелон (воен.)