1) флуктуация, случайные колебания;
2) по П.А. Сорокину — отклонение какой-либо социокультурной реалии от своих обычных, средних параметров;
3) вариация статистически рассчитанного значения по сравнению с последовательными выборками;
4) колебания внимания индивида, обычно вызванные эффектом адаптации.
Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
[ˏflʌktjʊ`eɪʃ(ə)n]качание, колыхание; колебание; неустойчивость
fluctuation: translation nounADJECTIVE ▪ considerable, large, wide, wild ▪ local, minor, small ▪ rapid ▪ short-term ▪ cyclical, periodic, seasonal... смотреть
fluctuation: translation A price or interest rate change. Bloomberg Financial Dictionary * * * fluctuation fluc‧tu‧a‧tion [ˌflʌktʆuˈeɪʆn] n... смотреть
сущ.1) эк. колебание, изменение (напр., цен, спроса и т. п.); неустойчивость, флуктуацияfluctuation in value — колебания ценности [стоимости\]fluctuati... смотреть
ком. коливання; нестійкість; зміна зміни, в процесі яких підвищуються або знижуються ціни, ставки, суми, обсяги тощо чого-небудь; ♦ прикладом може бути коливання цін акцій на біржі або нестабільність економіки в країні accidental ~s коливання випадкового характеру; acute ~s різкі коливання; annual ~s річні коливання; business ~s коливання ділової кон'юнктури • коливання ділової активності; chance ~s випадкові коливання; concomitant ~s коливання, які збігаються; constant ~s постійні коливання; credit ~s кредитні коливання; currency ~s коливання курсу валюти • валютні коливання; cyclical ~s циклічні коливання; demand ~s коливання попиту; divergent ~s розбіжні коливання • протилежні коливання; economic ~s економічні коливання; erratic ~s коливання випадкового характеру; excessive ~s надмірні коливання; exchange ~s коливання курсу; foreign exchange ~s ва ~s in cost коливання у коштах • коливання у видатках; ~ in liquidity зміна в ліквідності; ~ in money supply коливання грошової маси; ~s in the parity of currency коливання курсу валют; ~s in prices коливання цін; ~s in the rate of exchange коливання курсу; ~s in revenue коливання в доходах; ~s in turnover коливання обороту; ~ in value коливання у вартості; ~ margin межа коливань; ~s of the discount rate коливання облікової ставки; ~ of currencies to the dollar коливання курсів валют до долара; ~s of the market кон'юнктурні коливання • коливання цін на ринку; ~ of population плинність населення; ~ of prices коливання цін; ~ of rates коливання курсу;... смотреть
nколебание, неустойчивость, изменениеto eliminate wide fluctuations — устранять / исключать значительные колебания (цен и т.п.)to offset fluctuations —... смотреть
fluctuation: translationSynonyms and related words:alternation, arrhythmia, asking price, bearish prices, bid price, book value, brokenness, bullish pr... смотреть
[͵flʌktʃʋʹeıʃ(ə)n] n1. 1) колебание, неустойчивостьfluctuation of prices - неустойчивость /колебание/ ценfluctuation of population - текучесть населени... смотреть
n 1. флуктуация, случайные колебания; 2. по П.А. Сорокину - отклонение какой-либо социокультурной реалии от своих обычных, средних параметров; 3. вари... смотреть
Колебание; изменение (напр. спроса)- mitigate fluctuations- concomitant fluctuations- cyclical fluctuations- damped fluctuations- divergent fluctuation... смотреть
fluctuation: übersetzungflyktɥasjɔ̃fSchwankung f, Abweichung ffluctuation fluctuation [flykt•E22AF855•ɥ•/E22AF855•asjõ] Substantif féminin 1 général... смотреть
колебание, неустойчивость; неравномерность работы; нарушение однородности жидкости или газа; флуктуация, пульсирование; отклонение (от заданного режима... смотреть
{͵flʌktʃʋʹeıʃ(ə)n} n 1. 1) колебание, неустойчивость ~ of prices - неустойчивость /колебание/ цен ~ of population - текучесть населения 2) неуверен... смотреть
1) флуктуационный2) флуктуация3) случайные изменения4) колебание5) вариация6) текучесть7) неустойчивость– build up fluctuation– dampen fluctuation– exc... смотреть
колебание; изменение; флуктуация— climatic fluctuation — flow fluctuation — irregular fluctuation — phreatic fluctuation — piesometric surface fluctuat... смотреть
f1) колебание; флуктуация2) мерцание; зыбь3) pl колебания, шатанияfluctuations du change фин. — колебание курса (валюты)fluctuation des prix — колебани... смотреть
колебание, флуктуация fluctuation of piezometric surface колебание пьезометрической поверхности fluctuation of static level колебание статического уров... смотреть
f 1) колебание; флуктуация 2) мерцание; зыбь 3) pl колебания, шатания fluctuations du change фин. — колебание курса (валюты) fluctuation des prix — ко... смотреть
fluctuation [͵flʌktʃʋʹeıʃ(ə)n] n 1. 1) колебание, неустойчивость ~ of prices - неустойчивость /колебание/ цен ~ of population - текучесть населения ... смотреть
колебание, изменение; флуктуация- temperature fluctuations- temperature fluctuation- voltage fluctuations- voltage fluctuationАнгло-русский строительны... смотреть
1) колебание; периодическое изменение; отклонение; флуктуация 2) неустойчивость • give rise to fluctuation — вызывать колебание - erratic fluctuation - flow fluctuation - irregular fluctuation - local fluctuation - residual fluctuation - speed fluctuation - statistical fluctuation - sustain fluctuation - systematic fluctuation - terminate fluctuation - total fluctuation... смотреть
Колебание, флуктуация, отклонение (от заданного режима или значения)- pressure fluctuation- register fluctuation- viscosity fluctuation- web fluctuatio... смотреть
fфлуктуация; отклонение (см. тж. fluctuations)- fluctuation de phase- fluctuation de pression- fluctuation quantique- fluctuation de tension- fluctuati... смотреть
флуктуация (несимметричное отклонение от равновесия в популяции)- annual fluctuation- random fluctuation- seasonal fluctuations- vegetational fluctuati... смотреть
fluctuation [ˏflʌktjυˊeɪʃn] n колеба́ние; неусто́йчивость; кача́ние, колыха́ние;fluctuations of temperature неусто́йчивая температу́ра
transcription, транскрипция: [ ˌflʌktjuˈeɪʃən ] колебание ; изменение (цен, спроса) ; ~ fluctuation in exchange ; ~ fluctuations in exports and imports ; ~ fluctuation of markets ; ~ fluctuations in unemployment ; ~ cyclical fluctuations ; ~ duration of fluctuations ; ~ seasonal fluctuations ; ~ violent fluctuations ;... смотреть
f fluctuations cambiaires, fluctuation des changes, fluctuation des cours, fluctuation monétaires — колебания валютного курса, валютные колебания fluctuation de changefluctuation des cours de changefluctuation de la monnaiefluctuation de personnelfluctuation des pris... смотреть
nколивання, пульсація; відхилення (від заданого режиму чи параметра)•- interseasonal fluctuation- speed fluctuation
колебание ; изменение (цен, спроса) ; ? fluctuation in exchange ; ? fluctuations in exports and imports ; ? fluctuation of markets ; ? fluctuations in unemployment ; ? cyclical fluctuations ; ? duration of fluctuations ; ? seasonal fluctuations ; ? viole<br>... смотреть
n 1) коливання; нестійкість; несталість; ~ of prices нестійкість цін; 2) нерішучість; невпевненість, непевність; 3) коливання, похитування; 4) пульсація, флуктуація, коливання (температури); 5) відхилення (від заданого режиму).... смотреть
колебание, флуктуация; пульсация - hygrothermal fluctuation - product-mix fluctuations - supply pressure fluctuation - temperature fluctuation - thermal fluctuation - velocity fluctuation... смотреть
колебание, флуктуация; пульсация - hygrothermal fluctuation- product-mix fluctuations- supply pressure fluctuation- temperature fluctuation- thermal fluctuation- velocity fluctuation... смотреть
f флуктуация; отклонение, колебание ( см. тж fluctuations) fluctuation de concentrationfluctuation de densitéfluctuation d'énergiefluctuation de températurefluctuation thermique... смотреть
колебание значения- frequency fluctuation- pressure fluctuation- speed fluctuation
колебание, неустойчивость; неуверенность, нерешительность; колыхание, покачивание; флюктуация, пульсация; зыбление; отклонение (от заданного режима или параметра)... смотреть
сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature — неустойчивая температура Syn: instability, unsteadiness
• Ups and downs • A wave motion • An instance of change • The rate or magnitude of change
ˌflʌktjuˈeɪʃənколебание, неустойчивость, изменение (цен,спроса),текучесть
Колебание, флуктуация, отклонение (от заданного режима или значения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
•- density fluctuations
nколивання; вагання; нестійкість
Коливанняфлуктуаціявипадкові зміни
n нестійкість, коливання; невпевненість, нерішучість- ~ of opinion відсутність єдиної думки
мед.сущ. колебание * * * колебание, флюктуация Англо-русский медицинский словарь.2012.
- current fluctuation - signal-strength fluctuation - speech fluctuation
(n) изменение; колебание; колебания; нерегулярное изменение
Флуктуационный
(периодическое) изменение
флюктуация, колебание
n. колебание, неустойчивость, колыхание, качание
• изменение • нерешительность • неуверенность
колебание; неустойчивость; качание, колыхание
f колебания, неустойчивость; флюктуация
флуктуация
коливанняфлуктуація випадкові зміни
коливання, флуктуація
колебание, флуктуация