[faɪt]бойдракаборьбаспор, ссорабоевой дух, стремление подратьсябоксерский матчдраться, сражаться, воеватьбороться; объезжатьзащищать, оказывать поддерж... смотреть
fight: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 struggle using physical forceADJECTIVE ▪ big ▪ fierce ▪ brutal, nasty, vicious ▪ real ▪ Suddenly the ... смотреть
1. [faıt] n1. 1) бой, битва; воен. тж. боевые действияhand-to-hand fight - рукопашный бойfight in retreat - отход с боемrunning fight - а) отход с боям... смотреть
fight [faɪt] 1. n 1) бой; running fight отступле́ние с боя́ми;sham fight уче́бный бой 2) дра́ка 3) спор, борьба́;to have the fight of one's life вы́д... смотреть
1. {faıt} n 1. 1) бой, битва; воен. тж. боевые действия hand-to-hand ~ - рукопашный бой ~ in retreat - отход с боем running ~ - а) отход с боями; б... смотреть
1. n1) бой, битва, сражение 2) борьба •to accept the call to end the fight — соглашаться с призывом прекратить боевые действияto have an uphill fight —... смотреть
fight 1. [faıt] n 1. 1) бой, битва; воен. тж. боевые действия hand-to-hand ~ - рукопашный бой ~ in retreat - отход с боем running ~ - а) отход с боя... смотреть
1. сущ. 1) бой fist fight — кулачный бой sham fight — учебный бой Syn: action, battle 1., combat 1., engagement Ant: pacification, reconciliation 2) драка to pick, provoke, start a fight — начинать, провоцировать драку to put up, wage a fight — затевать, устраивать драку to get into a fight — ввязаться в драку He had had a fight with Smith and bloodied his nose. — Он подрался со Смитом и расквасил ему нос. Syn: scuffle 1., fray I, skirmish, affray 3) борьба fight for justice — борьба за справедливость fight between local politicians — борьба между местными политиками fight against drug addiction — борьба против наркомании 4) разг. спор, ссора He had a big fight with his dad the night before. — У него вчера вечером произошла крупная ссора с отцом. Syn: argument 5) боевой дух, стремление подраться He was still full of fight. — Он все еще стремился к драке. Syn: pugnacity 6) боксерский матч to hold, stage a fight — организовывать схватку боксеров to fix a fight — заранее решить исход схватки clean fight, fair fight — честная игра dirty fight, unfair fight — нечестная игра last-ditch fight — отчаянная борьба Syn: bout 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - fought 1) драться, сражаться, воевать to fight bravely, heroically — смело сражаться to fight clean — честно сражаться to fight hard, stubbornly — упорно сражаться to fight dirty, unfairly — сражаться / драться не по правилам to fight fair, fairly — честно сражаться to fight to the finish — бороться до конца to fight with one's fists — драться на кулаках to fight a battle — дать сражение; спорт. вести бой (в боксе, фехтовании) to fight a bout — провести схватку (в боксе) to fight a duel — драться на дуэли Great Britain fought with Turkey against Russia. — Великобритания с Турцией воевали против России. The United States fought a war with Mexico over their common border. — США с Мексикой вели войну за приграничные территории. The dogs were fighting over a bone. — Собаки дрались за косточку. These beggars are always fighting about money. — Эти попрошайки все время дерутся из-за денег. They fought for their rights. — Они боролись за свои права. They fought like heroes. — Они сражались как герои. 2) бороться; амер. объезжать (дикую лошадь и т. п.) to fight for one's rights — бороться за свои права It is better to fight for the good than to rail at the ill. — Лучше бороться за добро, чем бранить зло. Syn: struggle 2., contend 3) защищать, оказывать поддержку, отстаивать Gilbert saw that there was no use fighting the question any longer. — Гилберт понял, что дальше отстаивать дело бесполезно. 4) руководить, командовать (войсками, кораблями, орудиями и т. п.) General Hill fights his troops well. — Генерал Хилл прекрасно управляет своими войсками. 5) подстрекать (к драке); заставлять драться The nobles and gentry had fought cocks. — Знать и мелкопоместное дворянство проводили петушиные бои. • - fight back - fight down - fight off - fight out •• to fight a lone hand — бороться в одиночку to fight one's way — прокладывать себе дорогу to fight shy of — избегать (кого-л., чего-л.) to fight the good fight — бороться за справедливое дело to fight for one's own hand — отстаивать свои интересы; постоять за себя to fight one's battles over again — вспоминать минувшие дни to fight through every hardship — преодолеть (все) трудности... смотреть
fight: translationSynonyms and related words:Olympic games, Olympics, a outrance, action, aerial combat, affray, against, aggression, aggressiveness, a... смотреть
Fight: übersetzung Fight 〈[ faıt] m. 6〉 1. harter, verbissener Wettkampf 2. Boxkampf ● ein guter, fairer \Fight [engl., „Kampf“]* * * Fight [fa̮it ],... смотреть
1) бійка; бій; боротьба 2) битися; виборювати; захищати (в суді) • fight against sex discrimination — боротьба проти дискримінації за ознакою статі fi... смотреть
1) бійка; бій; боротьба 2) битися; виборювати; захищати (в суді) • fight against sex discrimination — боротьба проти дискримінації за ознакою статі fight for national independence — 1) боротьба за національну незалежність 2) виборювати національну незалежність fight the war of self-determination — вести війну на підставі права самовизначення fight a suitfight against crimefight against lawlessnessfight against organized crimefight against terrorismfight against unearned incomesfight backfight back an assaulterfight crimefight for clientfight for defencefight for defensefight for equal rightsfight for freedomfight for independencefight for payfight for powerfight for the rights of clientfight in defencefight in defensefight in publicfight injusticefight organized crimefight terrorismfight the good fightfight the war to a finishfight with serious crimes... смотреть
• ___ fire with fire • Bout • Box, e.g. • Boxing match • Brawl • Campaign • Compete in the boxing ring • Contend with • Don't go quietly • Duke it out... смотреть
1. v(past, p. p. fought)1) битися, боротися; (з кимсь - against, with; за щось - for)to fight it out - довести боротьбу (суперечку) до кінця2) захищат... смотреть
драка | дратьсяto fight for [in] defence — драться в порядке обороны, защиты;to fight in public — драться в общественном месте- family fight- knife fig... смотреть
n 1. бій; битва 2. боротьба, суперечка - ding-dong ~ військ. бій з перемінним успіхом - peace ~ боротьба за мир - ~ for the aims of democracy боротьба за демократію - ~ for the recognition of smbd.'s rights боротьба за визнання прав когось - ~ against secret diplomacy боротьба проти таємної дипломатії - ~ against war боротьба проти війни - to extend peace ~ розширювати боротьбу за мир... смотреть
1. nбій2. vвоювати•- air fight- sham fight
n 1. бой, битва; 2. борьба.* * *сущ. 1) бой, битва; 2) борьба.
• You cannot fight City Hall - Лбом стены не прошибешь a (Л), Плетью обуха не перешибешь а (П), Против рожна не попрешь а (П)• You can't fight guns wit... смотреть
драться, сражаться, воевать, бороться отстаивать, защищать naut. управлять, маневрировать (кораблем в шторм, в бою) науськивать, стравливать бой; драка; спор, борьба задор, драчливость fighting - бой, сражение; боевой show fight - быть готовым к борьбе... смотреть
англ. m -s, -sближний бой (бокс)
v. вести бой, сражаться, воевать, биться; рубиться, драться; бороться, противостоять
n. бой, сражение, драка, мордобой, грызня, борьба, спор, задор, драчливость
- proxy fight
fight tooth and nail
сваритися, боротися, боротись, битися, боротьба
1) бороться2) борьба
(n) бой; ссора
(v) сражаться
сражение
вести бой, давать сражение
вести кровопролитную войну
expr AmE sl He's been fighting a bottle all evening — Он целый вечер пил
fight a bottle expr AmE sl He's been fighting a bottle all evening Он целый вечер пил
провести схватку
fight about someone or something: translation fight about someone or something to have a battle or argue about someone or something. • Why do we always... смотреть
драться на дуэли, стреляться
тушить огонь
fight against: translation phr verb Fight against is used with these nouns as the object: ↑enemy, ↑injustice, ↑oppression, ↑racism, ↑sexism
мед.гл.фраз. бороться с болезнью Англо-русский медицинский словарь.2012.
борьба против крупных монополий
противораковая борьба Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) боротьба із злочинністю 2) боротьба із злочинністю
1) боротьба із злочинністю 2) боротьба із злочинністю
борьба с преступностью
борьба с инфляцией
1) боротьба проти беззаконня 2) боротися проти беззаконня
1) боротьба проти беззаконня 2) боротися проти беззаконня
1) боротьба з організованою злочинністю 2) боротися з організованою злочинністю
1) боротьба з організованою злочинністю 2) боротися з організованою злочинністю
борьба против реакционной империалистической политики
• борьба против секретной дипломатии • борьба против тайной дипломатии
fight against someone or something: translation fight against someone or something to battle against someone or something. • The general refused to fig... смотреть
1) боротьба з тероризмом 2) боротися з тероризмом
1) боротьба з тероризмом 2) боротися з тероризмом
fight against time: translationfight against time Fig. to hurry to meet a deadline or to do something quickly. • The ambulance sped through the city to... смотреть