DISCOUNT

сущ.

1) торговая скидка;

2) дисконт, учет векселей.

Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»

DISCOUNT POLL →← DISCORDANCE

Смотреть что такое DISCOUNT в других словарях:

DISCOUNT

[`dɪskaʊnt]скидкаскидка, учет того, что рассказчик может приврать или преувеличитьгандикапдисконт, принятие векселя как платежного средства до срока ег... смотреть

DISCOUNT

1. сущ.1)а) торг. скидка (с цены), ценовая скидка (денежная сумма или процент, на который поставщик снижает стандартную цену товара или услуги; напр., ... смотреть

DISCOUNT

discount: translation a deduction made from the normal cost or purchase price. Glossary of Business Terms ———— 1) Quality differences between those... смотреть

DISCOUNT

Discount: translation Referring to the selling price of a bond, a price below its par value. Related: premium. The New York Times Financial Glossary ... смотреть

DISCOUNT

discount: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, deep (esp. AmE), generous, good, large, significant, steep (esp. AmE), substantial ▪ hu... смотреть

DISCOUNT

I сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара (напр., в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж, за покупку в большом количестве и т. п.); также уменьшение обычной тарифной ставки на какие-либо услуги, предоставляемое клиентам, удовлетворяющим определенным требованиям (напр., уменьшение величины страховой премии в связи с особенностями данного риска, отсутствием аварий или других страховых случаев в течении определенного времени, либо уменьшение стоимости туристической путевки при приобретении общей путевки для группы лиц и т. п.)) to sell (goods) at discount, to sell (goods) at discount price(s) - продавать (товары) со скидкой, to allow (grant) a discount - предоставить скидку, to claim a discount - требовать скидку, discount in the amount of… - скидка в сумме…, discount of $125 - скидка в размере $125, discount of 19.4% - скидка в размере 19, 4%, 1 % discount for cash - скидка в 1% за расчет наличными, 15% discount for quantity purchases - 15%-ная скидка за покупку в большом количестве, less discount of 5% - со сидкой в 5%, за вычетом 5% Syn: rebate 1) reduction 2б See: at a discount discount merchandiser discount store discount chain cash discount quantity discount trade discount seasonal discount cumulative discount group discount advertising discount horizontal discount retail discount discount series discount allowed discount received discount loss discount period regular price list price cents-off coupon discounter deferred rebate allowance 3) 2) дисконт, скидка а)фин., бирж. (сумма, на которую номинал или цена погашения ценной бумаги больше цены ее первоначального размещения или текущей рыночной цены) See: discounted price б premium price б б) фин., бирж. (разница между наличным и срочным валютными курсами) в) фин., банк. (разница между номиналом векселя и суммой, получаемой векселедержателем при учете векселя до наступления срока его погашения) See: discounting г) фин., бирж. (отклонение в меньшую сторону от официального курса валюты, т. е. ситуация, когда цена одной валюты занижена по отношению к цене другой валюты (напр., франк может продаваться со скидкой к фунту)) 3) банк., фин. учет векселей (операция, в ходе которой банк или другое финансовое учреждение выкупает у векселедержателя вексель по цене, равной номиналу векселя за вычетом вознаграждения за оставшийся до погашения срок (напр., вексель с номиналом в $100 может продаваться за $90; впоследствии банк взыскивает полную номинальную стоимость векселя с векселедателя)) Syn: discounting 1) See: 4) бирж. учет информации рынком (об определенном событии в движении цен, ставок, в том числе до его наступления) 5) фин. дисконтирование (определение текущей стоимости актива или текущей стоимости будущих потоков доходов и расходов) Syn: discounting 2) 6) а) торг. процент скидки (величина скидки, выраженная в процентах к цене) б) фин., банк. учетная ставка; ставка дисконта, ставка дисконтирования II гл. 1) торг. предоставлять скидку, делать скидку, скидывать (цену), сбавлять (цену) (уменьшать обычную прейскурантную цену для покупателя, приобретающего значительное количество товара, рассчитывающегося наличными и т. п.); продавать со скидкой (уценивать товары, уменьшать цену продаваемых товаров) All items were discounted about 20% from the suggested list prices. - Цена всех товаров была снижена на 20% по сравнению с рекомендованной прейскурантной ценой. 2) фин., банк. учитывать (приобретать векселя или счета-фактуры по цене ниже их номинала (т. е. с дисконтом) с целью последующего взыскания суммы долга с должника) See: to get a bill discounted - учесть вексель, произвести учет векселя, The bank will discount the bill. - Банк учтет вексель. 3) фин., банк. (получать проценты вперед при даче денег взаймы, т. е. выдавать заемщику не полную оговоренную сумму кредита, а ее часть, оставшуюся после вычета определенного дисконта) See: unearned discount 2) 4) фин. дисконтировать (приводить будущие значения экономических показателей к текущей стоимости) Discount future cash flows to the present using the firm's cost of capital. - Приведите будущие денежные потоки к текущей стоимости, используя стоимость капитала фирмы. We discount future cash flows by an interest rate that has been adjusted for risk. - Мы дисконтируем будущие денежные потоки, используя процентную ставку, скорректированную на риск. See: discounting 2) 5) а) общ. не принимать в расчет, игнорировать, пропускать, опускать to discount smb's opinion - не принимать в расчет чье-л. мнение б) общ. относиться скептически, не принимать на веру to discount a story - усомниться в истинности рассказа, не верить рассказу 6) общ. учитывать (предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие)... смотреть

DISCOUNT

1. [ʹdıskaʋnt] n1. ком. скидка, сбавкаto give 10% discount for cash - делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличнымиat a discount - а) н... смотреть

DISCOUNT

1. {ʹdıskaʋnt} n 1. ком. скидка, сбавка to give 10% ~ for cash - делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными at a ~ - а) ниже нари... смотреть

DISCOUNT

discount 1. n [ˊdɪskaυnt] 1) ски́дка;at a discount а) ни́же номина́льной цены́; обесце́ненный; б) разг. непопуля́рный; не в ходу́ 2) фин. диско́нт, уч... смотреть

DISCOUNT

discount: übersetzung discount1 v 1. abziehen, abrechnen; diskontieren (Wechsel); 2. beeinträchtigen (Wert) discount2 1. Abzug m, Abstrich m; Diskon... смотреть

DISCOUNT

1) скидки2) дисконт; учёт векселей || дисконтировать; учитывать3) процент скидки, ставка учёта4) компенсация за ожидание (при приобретении будущих услу... смотреть

DISCOUNT

1. сущ. 1) а) ком. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before the end of the month. — При оплате этого счета до конца месяца будет предложена скидка в пять процентов. to grant a discount, allow a discount, give a discount — предоставить скидку - at a discount - cash discount - early bird discount - resale discount б) скидка на приувеличение, долю вранья (у рассказчика) в) спорт. в бильярде: своего рода гандикап, когда более сильный игрок при игре с более слабым при наборе своих очков вычитает из них договоренное число 2) а) фин. дисконт, принятие векселя как платежного средства до срока его оплаты за несколько меньшую сумму, чем в нем указано б) фин. размер скидки, дисконта в процентах, учетная ставка 2. гл. 1) а) фин. дисконтировать, принимать вексель в режиме дисконта см. discount 1. 2а) б) фин. брать проценты вперед, давая взаймы, выдавая ссуду 2) прям. ком. скидывать, предоставлять скидку 3) а) не принимать в расчет; пропускать, опускать Syn: disregard, omit б) не ценить, не уважать; обесцениваться, терять вес, значение, влияние в) показывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления; считать событие уже свершившимся Making hit own little profit by cleverly discounting a part of the great conception. — Заработать себе несколько очков "в личный зачет", хитроумно рассказав до времени часть "великого замысла". 4) не доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т. п. 5) спорт. в бильярде: списывать, по предварительной договоренности, со своих очков определенное число, играя с более слабым игроком... смотреть

DISCOUNT

discount 1. [ʹdıskaʋnt] n 1. ком. скидка, сбавка to give 10% ~ for cash - делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными at a ~ - а) н... смотреть

DISCOUNT

Discount: übersetzung Dis|count 〈[-kaʊnt] m. 6〉 Verkauf von Waren zu einem niedrigen Preis [<engl. discount „Preisnachlass, Rabatt, Skonto“]* * * Di... смотреть

DISCOUNT

discount: translationSynonyms and related words:abate, abatement, abjure, abuse, admit, admit exceptions, allow, allow for, allowance, bate, belittle, ... смотреть

DISCOUNT

1. Вычет из номинала переводного векселя (bill of exchange) при его досрочном учете. Сторона, покупающая вексель (учитывающая его), платит меньше указанной на нем стоимости и, следовательно, получает прибыль, дождавшись срока его погашения. Сумма дисконта складывается из процента, рассчитанного на основе вексельной ставки (bill rate), зависящей от срока обращения векселя. См.: discount market (учетный рынок). 2. Скидка с указанной в прайс-листе цены товара, предоставляемая покупателям, расплачивающимся наличными (скидка за наличные (cash discount)), розничным торговцам или постоянным клиентам (торговая скидка (trade discount)), мелкооптовым покупателям (оптовая скидка, или скидка за количество (bulk или quantity discount)) и т.д. 3. Сумма, на которую рыночная цена ценной бумаги оказывается ниже ее номинальной стоимости (par value). Про облигацию номиналом 100 ф. ст., которая продается на финансовом рынке по 95 ф. ст., говорят, что она продается с дисконтом 5%.... смотреть

DISCOUNT

1. nзнижка (напр. з тарифу)2. vробити знижку◊discount (in the amount) of... — знижка у розмірі...to grant [allow, give] a discount — надавати знижку•- ... смотреть

DISCOUNT

n коммерч. скидкаto allow a discount — предоставлять скидкуto sell smth at a substantial discount — продавать что-л. со значительной скидкой- rate of ... смотреть

DISCOUNT

делать скидку; обесценивать; уменьшать, снижать (доход и т. п.) не принимать в расчет; пропускать, опускать не ценить, не уважать; обесцениваться, терять вес, значение, влияни не доверять рассказчику буквально, делать скидку на преукрашивание и т.п. показывать половину работы, рассказывать о проекте до его осуществления; считать событие уже свершившимся скидка (при слушании байки), учет того, что рассказчик может преувеличить (мысленная) поправка на преувеличение discounted - со скидкой at a discount - ниже номинальной цены; обесцененный; непопулярный; не в ходу... смотреть

DISCOUNT

1. n1) ком. дисконт векселя2) знижкаat a discount - нижче номінальної ціни; уціненийперен. знецінений; розм. непопулярний3) процент знижки (дисконту)2... смотреть

DISCOUNT

discount: übersetzungdiscount discount [diskɔnt, diskaunt] Substantif masculin Beispiel: faire du discount Discountgeschäfte machen

DISCOUNT

transcription, транскрипция: [ ˈdɪskaunt ] дисконт ; учет (векселей) ; дисконтирование ; учетный процент ; скидка с цены ; ~ discount house ; ~ discount market ; ~ discount prices ; ~ discount rate ; ~ discount store ; ~ discounted costs ; ~ discounted marginal product of labour ; ~ at a discount ; ~ dealer discounts ; ~ rate of discount ; ~ social time discounts ; ~ trade discount ; ~ time discount ;... смотреть

DISCOUNT

n 1. торговая скидка; 2. дисконт, учет векселей.* * *сущ. 1) торговая скидка; 2) дисконт, учет векселей.

DISCOUNT

1. скидка 2. учёт векселей, процент учёта to give 10% discount for cash — делать 10%-ную скидку при расплате наличными— at a discount

DISCOUNT

• Brush aside • Kind of broker • A refund of some fraction of the amount paid • Interest on an annual basis deducted in advance on a loan • An excelle... смотреть

DISCOUNT

Discount: translationThe condition of the price of a bond that is lower than par. The discount equals the difference between the price paid for a secur... смотреть

DISCOUNT

1) знижка, скидка, дисконт; облік (векселя тощо); обліковий відсоток (процент); залік вимог 2) знижувати; обліковувати, дисконтувати (вексель); не бра... смотреть

DISCOUNT

1) дисконт, учёт векселя | учитывать, дисконтировать (вексель) 2) учётный процент 3) скидка 4) не принимать в расчёт 5) зачёт требований

DISCOUNT

ˈdɪskauntскидка, дисконт, учет векселей, процент скидки, ставка учета дисконтировать, учитывать векселя, получать проценты вперед при даче денег взаймы... смотреть

DISCOUNT

дисконт ; учет (векселей) ; дисконтирование ; учетный процент ; скидка с цены ; ? discount house ; ? discount market ; ? discount prices ; ? discount rate ; ? discount store ; ? discounted costs ; ? discounted marginal product of labour ; ? at a discount<br>... смотреть

DISCOUNT

1) дисконтировать2) уценка3) &LT;econ.&GT; скидка4) учитывать5) делать скидку6) дисконтируемый учет– at a discount of– discount price– discount rate

DISCOUNT

{-kawnt} m 1) скидка 2) магазин, предоставляющий максимальную скидку

DISCOUNT

1) знижка, скидка, дисконт; облік (векселя тощо); обліковий відсоток (процент); залік вимог 2) знижувати; обліковувати, дисконтувати (вексель); не брати до уваги • discount brokerdiscount rate... смотреть

DISCOUNT

скидка (напр. с тарифа) || делать скидку— group discount

DISCOUNT

discountсм.consolidated discount notes;conversion discount;deep-discount bond, note;original issue discount (OID) bond;premium;rediscount

DISCOUNT

(n) дисконт; дисконтирование; компенсация за ожидание; процент скидки; рефакция; рефакцияя; скидка; ставка учета; сумма учетных операций; учет векселей... смотреть

DISCOUNT

вирахування (відсотків); дисконт; знижка; облік (векселя); обліковий відсоток

DISCOUNT

1) скидка || делать скидку; дисконтировать 2) дисконтируемый учёт 3) уценка 4) учитывать • at a discount of — со скидкой в

DISCOUNT

m1) скидка2) магазин, предоставляющий максимальную скидку

DISCOUNT

(величина) знижка (з ціни)знижувати (ціну)нехтувати

DISCOUNT

v. делать скидку, обесценивать; получать проценты вперед при даче денег взаймы; снижать, сбавлять

DISCOUNT

1) скидка; снижать, сбавлять 2) не принимать во внимание, игнорировать • - at a discount

DISCOUNT

n. скидка, мысленная поправка на преувеличение, учет векселей, ставка учета

DISCOUNT

предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие

DISCOUNT

(v) дать скидку; дисконтировать; преуменьшать; учесть; учитывать

DISCOUNT

Discount уменьшение, скидка; преуменьшить; учесть

DISCOUNT

m англ. ком. скидка, дисконт Итальяно-русский словарь.2003.

DISCOUNT

(величина) знижка (з ціни)знижувати (ціну) нехтувати

DISCOUNT

(rebate)скидкарассрочка

DISCOUNT

знижка, дисконтувати, дисконт, дисконтний

DISCOUNT

уменьшение, скидка; преуменьшить; учесть

DISCOUNT

1) скидка к цене 2) делать скидку

DISCOUNT

скидка f

DISCOUNT

conduits

DISCOUNT

скидка

T: 144