Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
clawback: translation 1) The ability to recover prior project cash flow that may have been distributed or paid away as dividends to sponsors. Bloomb... смотреть
сущ. гос. фин., брит. возврат (бюджетных средств)* (часть денег, выплаченных государством в виде пособий, которая возвращается государством с помощью н... смотреть
Clawback: translation1. Money or benefits that are distributed and then taken back as a result of special circumstances.2. A retraction of stock prices... смотреть
Изъятие государством через налоговую систему, особенно через налогообложение по повышенным ставкам (higher rates), средств, которые остались у налогоплательщика благодаря тем или иным льготам, например повышенной пенсии, при изменении статуса плательщика. Таким образом, деньги изымаются у тех, кто уже не нуждается в дополнительных льготах (посредством налогообложения их по повышенным ставкам).... смотреть
{ʹklɔ:bæk} n фин. возмещение затрат на увеличение государственных пособий путём соответственного увеличения налогов
компенсирование затрат на увеличение государственных пособий путем соответствующего увеличения налогов.* * *компенсирование затрат на увеличение госуда... смотреть
[ʹklɔ:bæk] n фин.возмещение затрат на увеличение государственных пособий путём соответственного увеличения налогов
clawback: übersetzung clawback Rückforderung f
claw-back [ʹklɔ:bæk] n фин. возмещение затрат на увеличение государственных пособий путём соответственного увеличения налогов
claw-back1> _фин. возмещение затрат на увеличение государственныхпособий путем соответственного увеличения налогов
• (British) finding a way to take money back from people that they were given in another way
оговорка о возмещении затрат на увеличение