1) приостановка, временное прекращение;
2) временное отстранение от должности;
3) временное прекращение жизненного процесса.
Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
[səs`penʃ(ə)n]приостановка, пауза, перерыв; временное прекращение; задержка, отсрочкавременная отставка; временное отстранение от должностиприостановле... смотреть
suspension: translation noun 1 stopping of activityADJECTIVE ▪ temporary ▪ lengthy, long ▪ immediate ▪ automatic ▪ Another caution will result in ... смотреть
Suspension: übersetzung Suspendierung; Beurlaubung; Dienstenthebung; Dienstunterbrechung; Aufschwemmung; Aufhebung; Unterbrechung; Aussetzung * * * Sus... смотреть
сущ.1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) suspension of trade talks [negotiations\] — приоста... смотреть
suspension: translation The end of the evening session for specific futures and options markets traded at the Chicago Board of Trade. Chicago Board of... смотреть
suspension: translationSynonyms and related words:abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, abolishment, abolition, abrogation, adaptation, aftert... смотреть
суспензия aggregated suspension — агрегированная суспензия cell suspension — клеточная суспензия cell-tissue suspension — клеточно-тканевая с... смотреть
1) приостановка2) взвесь3) взвешенность4) взвешивание5) подвес измерительного прибора6) подвеска7) суспензионный8) суспензия9) подвешивание10) взвешенн... смотреть
[səʹspenʃ(ə)n] n1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочкаsuspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое ... смотреть
1. подвеска (подвешивание) 2. суспензия, взвесь 3. приостановка, отсрочка — casing suspension — in suspension— mandrel suspension — mudline suspensi... смотреть
suspension: übersetzungsyspɑ̃sjɔ̃f1) Schweben n 2) (arrêt) Einstellung f, Beendigung f 3) TECH Federung f suspension suspension [syspãsjõ] Substantif... смотреть
f1) подвешивание2) редко подвешенное состояние; спорт вис3) тех. подвеска; подвес4) висячая лампа; люстра5) остановка; временное прекращениеsuspension ... смотреть
1) взвесь 2) взвешенное состояние 3) взвешенность 4) взвешивание 5) надстройка 6) подвес измерительного прибора 7) подвеска 8) подвешивание 9) прекращение платежей 10) приостановка 11) суспензионный 12) суспензия • cable suspension bridge — кабельный висячий мост chain suspension bridge — цепной висячий мост cohomology [contrahomology] suspension — когомологическая надстройка helical spring suspension — подвеска на винтовых пружинах independent wheel suspension — независимая подвеска колес magnetic model suspension — магнитная подвеска модели pass into suspension — переходить в суспензию rigid-axle type suspension — зависимая подвеска колес roll stiffness of suspension — угловая жесткость подвески suspension insulator string — гирлянда подвесных изоляторов suspension of matter in gas — энерг. газовзвесь, газовзвеси - active suspension - all-round independent suspension - center of suspension - double suspension - gimbal suspension - homology suspension - iterated suspension - knife-edge suspension - leaf-spring suspension - model suspension - n-fold suspension - partial suspension - reduced suspension - suspension bridge - suspension category - suspension clamp - suspension compass - suspension coordinates - suspension element - suspension fertilizer - suspension homomorphism - suspension insulator - suspension isomorphism - suspension joint - suspension movement - suspension of burden - suspension rate - suspension sequence - suspension shoe - suspension strand - suspension theorem - torsion-bar suspension - unreduced suspension - wheel suspension... смотреть
{səʹspenʃ(ə)n} n 1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочка ~ of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перем... смотреть
суспензия, взвесь suspension of red cells — взвесь эритроцитов bacterial suspension — бактерийная взвесь buffy coat suspension — светлый слой... смотреть
suspension: übersetzung suspension UEFA ■ Disciplinary measure banning a person from taking part in one or more future matches or in a competition and... смотреть
відкладання, відстрочення; призупинення, припинення (виконання рішення тощо); (тимчасове) скасування; підвішення suspension of deportation proceedings ... смотреть
f 1) подвешивание 2) редко подвешенное состояние; спорт вис 3) тех. подвеска; подвес 4) висячая лампа; люстра 5) остановка; временное прекращение susp... смотреть
подвеска- active suspension- adaptive suspension- air suspension- all-independent suspension- ball-joint suspension- bogie suspension- cab suspension- ... смотреть
відкладання, відстрочення; призупинення, припинення (виконання рішення тощо); (тимчасове) скасування; підвішення suspension of deportation proceedings — припинення (призупинення) процедури депортації suspension of political parties — припинення діяльності політичних партій suspension of some articles of the constitution — призупинення дії окремих статей конституції suspension of the consideration of a case — призупинення розгляду справи suspension of the operation of a treaty — призупинення дії міжнародної угоди suspension of the use of the death penalty — призупинення застосування смертної кари suspension by the armssuspension by the feetsuspension of actsuspension of armssuspension of driving licencesuspension of driving licensesuspension of executionsuspension of hostilitiessuspension of judgmentsuspension of judgementsuspension of lawsuspension of nuclear testssuspension of operationsuspension of paymentssuspension of prescriptionsuspension of rightsuspension of right to votesuspension of sentencesuspension of statutesuspension of the constitution... смотреть
suspension [səˊspenʃn] n 1) ве́шание; подве́шивание 2) приостано́вка; прекраще́ние; вре́менная отста́вка;suspension of arms воен. коро́ткое переми́рие... смотреть
сущ. 1) приостановка, пауза, перерыв; временное прекращение; задержка, отсрочка the suspension of arms lasted through the summer. — прекращение военных действий на летний период A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. — Забастовка наземного персонала компании «Бритиш эруэйз» привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером. Suspensions were offered for some acceptors. — Некоторым акцептантам была предоставлена отсрочка. Syn: intermission 2) временная отставка; временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. — Спортсмен был на два года отстранен от соревнований из-за положительных результатов допинг-контроля. 3) эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s)) 4) а) вешание; подвешивание б) подвешенное состояние; состояние неопределенности 5) хим. взвешенное состояние; суспензия; взвесь 6) тех. подвес; подвеска... смотреть
suspension [səʹspenʃ(ə)n] n 1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочка ~ of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, коро... смотреть
f1) подвеска; подвес; узел подвески2) подвешивание, подрессоривание3) суспензия, взвесь; взвешенное состояние•- suspension aqueuse- suspension bifilair... смотреть
n 1. тимчасове припинення 2. тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади - ~ of arms військ. тимчасове припинення військових дій - ~ of hostilities військ. тимчасове припинення військових дій - ~ of membership тимчасове виключення з числа членів (організації); призупинення членства - ~ of nuclear tests тимчасове припинення випробувань ядерної зброї - ~ of the operation of a treaty призупинення дії договору - ~ of the rights and freedoms призупинення прав і свобод - ~ of the rights and privileges (of UN Membership) призупинення прав і привілеїв (які мають члени ООН) - ~ of a statute призупинення дії закону... смотреть
f 1) приостановление; временное прекращение en suspension des droits — без оплаты пошлиной 2) временное отстранение от должности • suspension de l'actionsuspension de l'application d'un traitésuspension d'armessuspension de l'audiencesuspension du contratsuspension des délaissuspension du droit de votesuspension de droitssuspension de l'exécutionsuspension de fonctionssuspension des hostilitéssuspension de l'instancesuspension des payementssuspension de la peinesuspension du permis de conduiresuspension des poursuitessuspension de la prescriptionsuspension de la procéduresuspension du procèssuspension de la séance... смотреть
suspension: übersetzungsuspension 1. Aufschub m, (vorläufige) Einstellung f, Aussetzung f; 2. Suspendierung f, vorläufige Amtsenthebung f
n 1. приостановка, временное прекращение; 2. временное отстранение от должности; 3. временное прекращение жизненного процесса.* * *сущ. 1) приостановка... смотреть
Suspension {-spen-} f =, -en 1. тк. sg (временное) отстранение (от должности) 2. тк. sg приостановка; откладывание 3. хим. суспензия, взвесь
• Punishment for a student • A temporary debarment (from a privilege or position etc) • The act of suspending something (hanging it from above so it m... смотреть
nприостановка; временное прекращение; временное отстранение (от должности)- suspension of a session- suspension of business- suspension of convertibili... смотреть
1) приостановка; прекращение2) временное отстранение (от должности)- suspension of commitment- suspension of gold standard- suspension of payments- sus... смотреть
f суспензия, взвесь; взвешенное состояние suspension aqueusesuspension boueusesuspension de caoutchoucsuspension colloïdalesuspension cristallinesuspension de cristauxsuspension densesuspension diluéesuspension finement disperséesuspension grossièrement disperséesuspension huileusesuspension d'un lit fluidisésuspension lourdesuspension minéralesuspension organiquesuspension pateusesuspension phosphoriquesuspension solidesuspension stablesuspension structuréesuspension synthétique... смотреть
n 1) тимчасове припинення; ~ of arms військ. тимчасове припинення воєнних дій; коротке перемир'я; ~ of nuclear tests тимчасове припинення випробувань ядерної зброї; 2) спорт, тимчасова зупинка гри; 3) тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади; 4) ек. тимчасове припинення платежів; банкрутство; 5) мед. затримання; тимчасове припинення певного життєвого процесу; 6) вішання, підвішування; 7) хім. суспензія, завись; 8) тех. підвіска, підвіс; ♦ ~ points грам. крапки.... смотреть
n1) вішання; підвішування2) (тимчасове) припинення; тимчасова відставкаsuspension of arms - військ. коротке перемир'я3) хім. суспензія4) екон. припинен... смотреть
Суспензия, взвесь- cellulose fiber suspension- electrophoretic imaging suspension- imaging suspension- paper pulp suspension- photoelectrophoretic susp... смотреть
1. подвешивание 2. взвесь; суспензия- intermediate suspension- jib suspension with tiesАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.... смотреть
1) приостановление; отложение; отсрочка 2) временное отстранение, исключение и т. п. •- suspension of arms- suspension of execution- suspension of judg... смотреть
1) подвешивание 2) подвеска 3) подвесное устройство, навесное устройство; подвесная система 4) суспензия; взвесь • - bracket suspension - cantilever suspension - catenary suspension - elastic suspension - flexible suspension - free suspension - gimbal suspension - magnetic suspension - parallelogram suspension - shockproof suspension - spring suspension - three-point table suspension... смотреть
1) подвешивание 2) подвеска 3) подвесное устройство, навесное устройство; подвесная система 4) суспензия; взвесь • - bracket suspension- cantilever suspension- catenary suspension- elastic suspension- flexible suspension- free suspension- gimbal suspension- magnetic suspension- parallelogram suspension- shockproof suspension- spring suspension- three-point table suspension... смотреть
подвеска— absorber levered suspension — rope suspension — wheel levered suspension — wheel semilevered suspension — wheel-to-shock strut suspension
1) взвесь, суспензия 2) временное прекращение, приостановка •- bacterial suspension- buffy coat suspension- saline suspension- washed cell suspension- ... смотреть
f =, -en1) (временное) освобождение ( отстранение ) (от должности)2) хим. суспензия, взвесь
1. суспензия (способ переноса осадков) 2. взвешенное состояние 3. суспензия, взвесь in suspension во взвешенном состоянии fine coal suspension суспензи... смотреть
взвешенное состояние, взвесь, суспензия— ripple-wake suspension — sediment suspension — silt suspension
Suspension: translation Suspension f suspension
n. приостановка, прекращение; временная отставка, отстранение от должности; приостановление платежей, банкротство; подвешивание, взвешенное состояние, зависание; суспензия, взвесь... смотреть
suspension: translation the transport of load in the body of the water in a river i.e being carried along in the flow.
transcription, транскрипция: [ səsˈpenʃən ] приостановка ; прекращение ; ~ suspension of business ; ~ suspension of the gold standard ; ~ suspension of convertibility ;... смотреть
вешание; подвешивание приостановка; прекращение; временная отставка; econ. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s); банкротство (attr.) подвесной, висячий... смотреть
f 1) остановка, временное прекращение 2) суспензия • suspension amorphe d'insuline-zincsuspension cristallisée d'insuline-zincsuspension de l'ingestion d'alcool... смотреть
мед.сущ. подвешивание; суспензия; взвесь; взвешенное состояние; зависание подвесной; суспензионный * * * суспензия Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
fсуспензия, взвесь- ölige Suspension- wäßrige Suspension
fвзвесь f- ölige Suspension- wäßrige Suspension
fсуспензия, взвесь- feine Suspension- grobe Suspension
приостановка ; прекращение ; ? suspension of business ; ? suspension of the gold standard ; ? suspension of convertibility ;
Зупинказависприпиненнязависання (комп'ютера)
1 припинення 2 підвішування, "зависання" (стан системи, коли вона не виконує корисну роботу і не реагує на запити)
fсуспензия, взвесь
1) нить подвеса (измерительного прибора) 2) подвеска 3) зависание • - loudspeaker suspension
суспензия, взвешенное вещество, взвесь, нить подвеса, подвес
səsˈpenʃənприостановка, временное прекращение
призупинення; призупинення дії
f suspension d'armes suspension de jugement frapper de suspension
Суспензия, взвесь. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
остановка (временная), прекращение (временное), приостановка
взвесь подвес 3)подвес рессоры 4)подвеска 5)подрессоривание
приостановка; отсрочка; прекращение - suspension of action
1) подвеска; 2) приостановка
(n) временное отстранение; прекращение; приостановка
зупинказавис припинення зависання (комп'ютера)
f взвесь ölige Suspensionwäßrige Suspension
1) приостановка. 2) подвешивание, зависание.
Відстрочення; суспензія
суспензія, вішання, висячий, підвішування
суспензия
суспензия
призупинення; призупинення дії
подвеска; подвешивание (воен.)
Суспензія
приостановка ( вычислений )
відстрочення; суспензія
отстранение от полётов
Смотри Взвесь.
подвешивание n
суспензія
висячий