1) статут; законодательный акт;
2) устав.
Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
[`stætjuːt]закон, законодательный акт парламента; статутуставдоговор, соглашение, конвенция
statute: translation nounADJECTIVE ▪ legal ▪ federal, parliamentary, state ▪ criminal VERB + STATUTE ▪ enact, pass ▪ comply with, violate ▪ uphol... смотреть
статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера 2. закон; законодательный акт 3. устав)statute declaratory of the common law — зако... смотреть
сущ.1) юр. статут, закон, законоположение, законодательный актrevised statute — статут с внесенными в него поправкамиstatute of limitations — закон об ... смотреть
statute: translation statute stat‧ute [ˈstætʆuːt] noun [countable, uncountable] LAW 1. a law passed by a parliament, council etc an... смотреть
законодавчий акт; законоположення; регламент (звід правил); законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень; статут, міжнародний колективний акт ... смотреть
[ʹstætʃu:t] n1. юр. статут; законодательный актreal statute - реальный /вещный/ статутstatutes at large - свод законовstatute of limitations - закон о ... смотреть
законодавчий акт; законоположення; регламент (звід правил); законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень; статут, міжнародний колективний акт конститутивного характеру statute declaratory of the common law — закон, що формулює існуюче загальне право statute of limitation for particularly heinous offenses — строк давності стосовно особливо брутальних злочинів statute of limitations in criminal cases — строк давності по справах кримінального переслідування Statute of the International Court of Justice — статут Міжнародного суду (ООН) statute-abrogatedstatute-aidedstatute-allowedstatute-appropriatedstatute-bannedstatute-barredstatute-barred rightstatute bookstatute booksstatute citationstatute-establishedstatute-exemptstatute-immunedstatute in forcestatute-institutedstatute lawstatute-making powerstatute of limitationstatute of limitationsstatute of limitationsstatute of no effectStatute of Westminsterstatute-permittedstatuteprivilegedstatute-prohibitedstatute-repealedstatute-restrictedstatute rollstatute-run... смотреть
statute: translation statute A legislative enactment. The bankruptcy code is a statute. (Bernstein's Dictionary of Bankruptcy Terminology) United G... смотреть
statute: translationSynonyms and related words:Eighteenth Amendment, Prohibition Party, Volstead Act, act, assize, ban, bill, bylaw, canon, contraband,... смотреть
{ʹstætʃu:t} n 1. юр. статут; законодательный акт real ~ - реальный /вещный/ статут ~s at large - свод законов ~ of limitations - закон о сроках дав... смотреть
• ___ of Liberty (law guaranteeing freedom) • ___ of limitations • Act • Act in the legislature • Canon • Civil code entry • Court matter • Enactment ... смотреть
nстатут; устав; законодательный актto be set forth in the statute — излагаться в уставеto bind oneself to accept statute — давать обязательство признав... смотреть
statute [ʹstætʃu:t] n 1. юр. статут; законодательный акт real ~ - реальный /вещный/ статут ~s at large - свод законов ~ of limitations - закон о сро... смотреть
Statute: übersetzung Statute ['stætjuːt, englisch] das, -/-s, ursprünglich vom englischen König kraft Prärogative »gesetztes« Recht (spätlateinisc... смотреть
n 1. статут; законодательный акт; 2. устав.* * *сущ. 1) статут; законодательный акт; 2) устав.
Statutes at Large — амер. свод законовStatute of the International Court of Justice — Статут (Устав) Международного суда- Statute of Westminster
сущ. 1) юр. закон, законодательный акт парламента; статут to beat a statute — обойти закон limitations statute — закон о сроках давности This statute runs against him. — Этот закон действует против него. Syn: law I decree 1. 2) устав statute of a university — устав университета 3) договор, соглашение, конвенция Syn: treaty... смотреть
Статут; закон, законодательный акт (парламента); устав- statute of association- statute of limitation- nation's basic antitrust statutes
statute [ˊstætʃu:t] n 1) стату́т; законода́тельный акт парла́мента 2) уста́в
n 1. статут, закон, законодавчий акт, устав 2. статус - ~ of denuclearization статус без'ядерної зони - ~ of limitations for nazi crimes строк давності щодо справ нацистських (воєнних) злочинців - duration of a ~ дія закону у часі, тривалість дії закону... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈstætju:t ] статут ; закон ; устав ; договор о купле-продаже ; ~ statute of association ; ~ statute of limination ; ~ statute-roll ; ~ company statutes ; ~ pioneer statute ;... смотреть
statute: übersetzung statute kodifiziertes Parlamentsgesetz n
n 1) юр. статут; закон; ~s at large зведення законів; 2) законодавчий акт парламенту; 3) договір купівлі-продажу; ♦ ~ law статутне право; ~ mile статутна миля (=1609,3 м).... смотреть
закон; законодательный акт - anti-dilution statutes - copyright statute - federal statute - limitations statute - patent statute - statute of Anne - statute of monopolies... смотреть
статут ; закон ; устав ; договор о купле-продаже ; ? statute of association ; ? statute of limination ; ? statute-roll ; ? company statutes ; ? pioneer statute ;<br>... смотреть
n1) статут; закон2) законодавчий акт парламенту
ˈstætju:tстатут, закон, узаконение, законодательный акт парламента, устав
• статутный • устав
Закон; положение; статутный
1) статутный2) устав– statute mile
статут; законодательный акт парламента устав
статут, устав, утомившись, утомлено, уставши
n. законодательный акт парламента, устав
законодательный акт, статут, закон
статутный, устав - statute mile
(n) закон; устав
устав
statute barred: translation statute barred ˌstatute ˈbarred adjective LAW a statute barred legal action is one which cannot be brought t... смотреть
statute book: übersetzung statute book Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f, Kodifikation f
чинне законодавство; звід законів
{ʹstætʃu:tbʋk} юр. свод законов
чинне законодавство; звід законів
свод законов, кодекс
statute book [ʹstætʃu:tbʋk] юр. свод законов
действующее законодательство
[ʹstætʃu:tbʋk] юр.свод законов
существующее законодательство, свод законов
звід законів; чинне (існуюче) законодавство
звід законів; чинне (існуюче) законодавство
существующее законодательство, свод законов
действующее законодательство
существующее законодательство, свод законов
стандартный по размерам кирпич
цитування закону (статуту), посилання на закони (статути)
цитування закону (статуту), посилання на закони (статути)
= statutory citation ссылка на статут(ы); цитирование статут/а(ов)
чинний законодавчий акт, чинний статут
чинний законодавчий акт, чинний статут
действующий статут
действующий статут
statute law: translation statute law statute law ➔ law * * * statute law UK US noun [U] ► LAW a system of laws that have been decided and ap... смотреть
statute law: übersetzung statute law kodifiziertes Recht n, Gesetzesrecht n
Statute Law: übersetzung Sta|tute Law ['stætju:t 'lɔ:], das; - - [engl. statute law = Gesetzesrecht, aus: statute = Gesetz u. law = Recht]: kodifiziert... смотреть
писаний закон; право, виражене в законах (законодавчих актах), статутне право
nюр. статутне право, "писаний закон" (протил. common law)
{ʹstætʃu:tlɔ:} юр. статутное право, «писаный закон»
писаний закон; право, виражене в законах (законодавчих актах), статутне право
статутное право, право
закон, сформулированный в законодательных актах
право, выраженное в законах; законы, статутное право, "писаный закон" Ant: common law
писаный закон (противоп. common law)
[`stætjuːt`lɔː]право, выраженное в законах; законы, статутное право, «писаный закон»
statute law [ʹstætʃu:tlɔ:] юр. статутное право, «писаный закон»
= statutory law статутное право, право, выраженное в законодательных актах* * *статутное право
1) юр. статутное право, законы (право, выраженное в законах, в отличие от прецедентного права) See:common law2) юр. закон, "писаный закон" (закон, сфор... смотреть
ˈstætju:tˈlɔ:право,выраженное в законах,законы,статутное право,"писаный закон"
statute law [ˊstætʃu:tlɔ:] n ста́тутное пра́во; пра́во, вы́раженное в законода́тельных а́ктах
[ʹstætʃu:tlɔ:] юр.статутное право, «писаный закон»
Статутное право
статутное право
Право, закрепленное в законодательных актах государства (в Великобритании - в парламентских законах). Ср.: Common law.
право, выраженное в законодательных актах
{͵stætʃu:tʹmaıl} статутная миля (= 1609,3 м)
британская уставная или статутная миля (то же, что mile)
сухопутная уставная миля
statute mile [͵stætʃu:tʹmaıl] статутная миля (= 1609,3 м)
статутная миля