1) опыт;
2) опытность, знания, умения;
3) случай;
4) эксперимент.
- emotional experience[/m]
- primary experience[/m]
Смотреть больше слов в «Англо-русском социологическом словаре»
[ɪks`pɪərɪəns](жизненный) опытопытность; опыт работы, стаж работыслучай, событиевпечатление, переживаниеиспытывать, знать по опытуиспытывать, чувствова... смотреть
experience: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 knowledge/skill obtained by seeing/doing sthADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, long, vast, ... смотреть
experience: translation experience ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ -ˈspɪr-] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a... смотреть
1. [ıkʹspı(ə)rıəns] n1. (жизненный) опытto know by /from/ experience - знать по опытуto learn by experience - узнать по (горькому) опыту, убедиться на ... смотреть
1. сущ.1) общ. опыт (жизненный) to know from previous experience — знать по опытуto learn by experience — познать что-л. на опытеto share an experience... смотреть
nопытto accumulate experience — накапливать опытto apply the practical experience — применять практический опытto exchange experience — обмениваться оп... смотреть
1. {ıkʹspı(ə)rıəns} n 1. (жизненный) опыт to know by /from/ ~ - знать по опыту to learn by ~ - узнать по (горькому) опыту, убедиться на опыте to sp... смотреть
1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — знать что-л. по опыту to know from previous experience — знать по опыту to learn by experience — познать что-л. на опыте to acquire, gain, gather, get experience from — научиться на опыте broad experience, wide experience — большой опыт direct experience, firsthand experience — "из первых рук" (опыт, передаваемый при непосредственном общении обучающего и обучаемого) hands-on experience — жизненный опыт learning experience — опыт обучения practical experience — практический опыт previous experience — предыдущий опыт, опыт предшественников 2) опытность; опыт работы, стаж работы He's counting on his mother to take care of the twins, for she's had plenty of experience with them. — Он расчитывал, что его мать позаботится о близнецах, так как у нее был достаточный опыт ухода за ними. She has 10 years experience in the job. — У нее десятилетний опыт такой работы. 3) а) случай, событие harrowing, painful, unnerving, unpleasant experience — неприятное происшествие to have an experience — попасть в какую-л. Ситуацию share an experience — поделиться опытом, рассказать какой-нибудь случай из собственной жизни enlightening experience — поучительный случай interesting experience — интересный случай memorable experience — памятное событие pleasant experience — приятное событие unforgettable experience — незабываемое событие Another unlooked-for experience was in store for us. — Нас подстерегало еще одно событие, которого мы не искали. Syn: adventure, event б) впечатление, переживание cruise experience — впечатления от круиза 2. гл. 1) испытывать, знать по опыту We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect. — Мы никогда не попадали на такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать. 2) испытывать, чувствовать, переживать He experienced severe hardships as a child. — У него было очень тяжелое детство. Widows seem to experience more distress than do widowers. — Вдовы, по-видимому, испытывают большее горе, чем вдовцы. Syn: undergo... смотреть
experience: translationAlong with consciousness, experience is the central focus of the philosophy of mind. Experience is easily thought of as a stream... смотреть
experience: translationSynonyms and related words:accept, acquaintance, adventure, affair, affect, affection, apprehend, awareness, background, be awar... смотреть
experience 1. [ıkʹspı(ə)rıəns] n 1. (жизненный) опыт to know by /from/ ~ - знать по опыту to learn by ~ - узнать по (горькому) опыту, убедиться на оп... смотреть
experience [ɪkˊspɪərɪəns] 1. n 1) (жи́зненный) о́пыт; to know smth. by (или from) experience знать что-л. по о́пыту;to learn by experience позна́ть ч... смотреть
1. опыт, практика, квалификация, мастерство 2. знания — field experience * * * 1. опыт; опытность 2. опыт работы; практика; квалификация, мастерство... смотреть
• Believe one who has had experience - Не спрашивай старого, спрашивай бывалого (H)• Experience is a hard master but a good teacher - Опыт - лучший учи... смотреть
n1) досвід2) випадок, подія◊beyond flight experience — без достатнього досвіду виконання польотівby [from] experience — з досвіду•- aeronautical experi... смотреть
n 1. опыт; 2. опытность, знания, умения; 3. случай; 4. эксперимент.* * *сущ. 1) опыт; 2) опытность, знания, умения; 3) случай; 4) эксперимент. - emo... смотреть
Experience: translation Opening on 27 October 1914 at the Booth Theatre, Experience was directed by its author, George V. Hobart, who had originally ... смотреть
• End of the quotation • Go through • Journal entry • Mayor Impellitteri (1950-53) ran under the banner of the ___ Party • Pa. city is involved in unf... смотреть
experience: übersetzung experience1 v erfahren, erleiden experience2 Erfahrung f; Sachkunde f
1. опыт; навык; уменье; опыт работы; квалификация; стаж 2. претерпевать, испытывать, подвергать(ся)подвергаться¦подвергатьАнгло-русский строительн... смотреть
1. n1) (життєвий) досвід; переживання2) випадокan unpleasant experience - неприємний випадок3) pl знання4) кваліфікація, майстерність5) стаж практично... смотреть
1. n 1) (життєвий) досвід; 2) досвідченість; a man of ~ досвідчена людина; кваліфікований працівник; 3) досвід роботи; стаж; 4) випадок, пригода; an unpleasant ~ неприємний випадок; 5) pl знання; 6) кваліфікація, майстерність; 7) враження, переживання; 8) випробування, експеримент; 2. v 1) зазнавати, переживати; відчувати; to ~ joy відчувати радість; to ~ grief зазнати горя; 2) випробовувати; 3) знати з досвіду.... смотреть
— aeronautical experience — beyond flight experience — flight experience — flying experience — on-type flight experience — total flight experience
1) опыт2) стаж3) знать по опыту4) навык5) прочувствовать6) опытный– as experience has shown– experience interference– law of experience– operational ex... смотреть
1) досвід, досвідченість, кваліфікація, стаж (роботи), майстерність; випадок 2) знати з досвіду; зазнавати, випробувати • - experience reverses
(жизненный) опыт- conscious experience- early experience- previous experience* * *(жизненный) опыт
испытывать, знать по опыту испытывать, чувствовать, переживать (жизненный) опыт; переживание случай, событие; (pl.) (по)знания стаж, опыт работы; квалификация, мастерство experienced - опытный, знающий... смотреть
n 1. (життєвий) досвід 2. pl знання - firsthand ~ особистий досвід - frustrating ~ неприємний досвід - ~ in diplomacy дипломатичний досвід - to gain ~ напрацьовувати/ нагромаджувати досвід... смотреть
1) опыт || знать по опыту 2) стаж, опытность • as experience has shown — как показал опыт it is known from experience — из опыта известно - operational experience... смотреть
Опыт; практика- test by experience- service experience
1) досвід, досвідченість, кваліфікація, стаж (роботи), майстерність; випадок 2) знати з досвіду; зазнавати, випробувати • experience reverses
n. опыт, жизненный опыт; знания, квалификация; мастерство, навык, опыт работы, стаж; случай, приключение; испытание, переживание
испытывать (претерпевать), опыт
опыт; впечатление, переживание - meditated experience - personal experience - visual experience
квалификация, опыт - mix of experience - programming experience - rule-based experience
(n) знания; квалификация; накопленный опыт; опыт; опытность; познания; стаж
v. испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте; изведать, чувствовать
Подвергаться; практика
опыт (накопленный) Англо-русский медицинский словарь.2012.
Досвідкваліфікація
випробувати, зазнавати, випробовувати, зазнати
опыт (практика) m практика (f)
Experience опыт
в соч. - field experience
в соч. - field experience
(v) испытать; испытывать
квалификация, опыт
досвідкваліфікація
опыт